IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE CITY OF BERKELEY PUBLIC HEALTH CLINIC’S
HIV TESTING AND COUNSELING SERVICES

 CHANGES EFFECTIVE DECEMBER 1, 2009

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA PRUEBA Y LOS SERVICIOS DE CONSEJERIA PARA EL PROGRAMA DE VIH


Due to the recent loss of all our HIV Prevention funding from the State Office of AIDS, we are changing the HIV testing and counseling services at the Public Health Clinic.

Please read the information below to understand the changes to our services.

  • Our highly-skilled certified HIV counselors will continue providing quality services.
  • No or Low Cost testing: The Public Health Clinic is a “Family PACT” provider. Family PACT (www.familypact.org) provides no-cost services to low-income men and women, including teens.  Low-income women, men, and teens able to become pregnant or cause a pregnancy can get Family PACT services, including HIV testing and counseling. 

Our clinic can determine if you are eligible for FPACT. If you are eligible, your HIV counseling and testing will be billed to FPACT. In this case the service will be free for you. If you are not eligible for FPACT, you will be charged a fee based on your income and family size. The Public Health Clinic uses a sliding fee scale.  You will not be denied services due to inability to pay.

  • Free testing:  Due to loss of State Office of AIDS funding, we are no longer able to offer free testing to all clients.  See above for details of no- and low-cost testing and counseling.
  • Hours for Testing:  HIV testing hours will be Thursdays from 5:30-7pm and Saturdays from 11am-3pm. We will no longer have Wednesday evening hours.
  • Confidential Services: All HIV Counseling and Testing will continue to be offered confidentially. This means we will have you complete paperwork that requires your name and other identifying information. We will create a medical chart for you. As is the case with all of our services, your record is confidential.

We are happy to provide information on local anonymous testing programs for clients who prefer to receive anonymous HIV testing and counseling.

Thank you.


INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
LA PRUEBA Y LOS SERVICIOS DE CONSEJERIA PARA EL PROGRAMA DE VIH
DE LA CLÍNICA PÚBLICA DE LA CIUDAD DE BERKELEY

CAMBIOS EFECTIVOS EL 1 DE DICIEMBRE 2009

Debido a la reciente pérdida de todo nuestro dinero de la Oficina Estatal de SIDA y prevención para el programa de VIH, estamos cambiando los servicios de la prueba del VIH y los servicios de conserjería en la Clínica Publica de la Cuidad de Berkeley. 

Por favor, lea la siguiente información para comprender los cambios a nuestros servicios.

  • Nuestros consejeros de VIH/SIDA, seguirán prestando servicios de calidad. 
  • La Clínica Pública es un proveedor de "Family PACT".  Family PACT o FPACT (www.familypact.org) ofrece servicios gratis a los hombres y mujeres de bajos ingresos, incluyendo a los adolescentes. Las mujeres, y los adolescentes de bajos ingresos que pueden quedar embarazadas o los hombres que pueden causar un embarazo pueden obtener servicios de FPACT, incluyendo pruebas de VIH y consejería.
  • Nuestra clínica puede determinar si usted es elegible para el programa de FPACT. Si usted es elegible, su asesoramiento y su prueba del VIH se facturarán a FPACT. En este caso los servicio será gratuito para usted. Si usted no es elegible para FPACT, se le cobrará una tarifa basada en su ingreso y tamaño de familia. No se le negarán los servicios a nadien debido a la incapacidad de pagar.  
  • Horario para las Pruebas: Las horas para la prueba del VIH serán los jueves desde las 5:30pm hasta las 7pm y los sábados desde las 11am hasta las 3pm. A partir de Diciembre 1, 2009 NO habrá clínica con estos servicios los miércoles en la noche.

  • Servicios Confidenciales: Todos nuestros servicios de VIH (conserjería y prueba) se seguirán ofreciendo de manera confidencial. Esto significa que usted tendrá que completar el papeleo que requiere su nombre y otra información de identificación. Vamos a crear un cuadro médico para usted. Como es el caso con todos nuestros servicios, su registro es confidencial.

Estamos encantados de proporcionar información sobre los programas locales de pruebas anónimas del VIH para los clientes que prefieren recibir las pruebas y consejería anónimas. 

Gracias.

Back to HIV and AIDS Program